ЗЕРУВКА В КРАКОВЕ
ГОДОВЫЕ КУРСЫ ПОЛЬСКОГО В ЯГЕЛЛОНСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ
1. Общая информация.
2. ЗЕРУВКА. Годовая программа польского для учёбы в Польше. Очно.
3. Детский летний языковой лагерь.
4. Не интенсивная программа польского языка 2 раза/нед. Онлайн и очно.
5. Двухнедельные курсы польского в сентябре или в феврале. 25 уроков/нед. Очно.
6. Летние курсы от 2 до 6 недель в проживанием и питанием. Очно.
СТОИМОСТЬ ГОДОВОГО КУРСА ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКА В ЯГЕЛЛОНСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ:
15 100 ЗЛОТЫХ
Когда обращаются к нам
* вы не хотите переплачивать больше за помощь при поездке в Польшу
* вы не определились с зерувкой и программой обучения после зерувки
* вы знаете, какой вам нужен вуз в Польше, но вам нужна помощь в оформлении документов и открытии визы для учёбы в Польше.
* вы выбрали уже будущую специальность, но не уверены в выборе зерувки
* вам нужна только помощь в открытии студенческой польской визы
* у вас нет времени заниматься поступлением самостоятельно
ЗЕРУВКА В ЯГЕЛЛОНСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ
ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ ПО ИЗУЧЕНИЕ ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКА В ЯГЕЛЛОНСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ
Центр польского языка и культуры в ЯГЕЛЛОНСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ является одним из важнейших центров, обучающих иностранных студентов в Польше. Занятия в Центре ведут специалисты в области глоттодидактики польского языка, работающие в рамках Кафедры польского языка как иностранного – команда разрабатывает и внедряет современные, инновационные и эффективные методы обучения. Обширное предложение дополнительных занятий дает студентам знания о Польше, ее истории, обществе, культуре и литературе. Большинство студентов Центра — иностранцы, но есть и группа польских студентов (участников второго цикла обучения и программ последипломного образования) и докторантов, готовящихся к работе в качестве преподавателей польского языка как иностранного.
Кафедра польского языка как иностранного была создана в 2020 году и является прямым продолжением научной и педагогической деятельности, проводимой с 2001 года профессором доктором Владиславом Миодунка на факультете международных и политических исследований Ягеллонского университета.
Научные исследования, проводимые на кафедре польского языка как иностранного, делятся на следующие взаимозависимые направления:
изучение и преподавание подсистем польского языка, развитие языковой деятельности и стратегий (рецепция, производство, взаимодействие и посредничество), преподавание литературы и культуры в языковом образовании, сертификация знания польского языка как иностранного, ориентированный на действие подход к обучению языку (в том числе целенаправленный подход), нейролингвистический подход к преподаванию и изучению иностранных языков.
Сотрудники кафедры польского и иностранных языков являются авторами многих работ как научного, так и дидактического характера.
Крайний срок набора.
Первая неделя сентября.
Стоимость годовой программы.
15 100 злотых, единовременный невозвратный вступление вначале 920 злотых.
Иностранцы, обучающиеся на платной основе, могут оплатить участие в ежегодной программе польского языка частями - в два семестра.
В этом случае порядок уплаты пошлин выглядит следующим образом:
Стоимость первого семестра: 8 150 злотых (стоимость программы 7 230 злотых + 920 злотых президентской администрации).
Стоимость второго семестра: 6950 злотых.
Вы также можете оплатить всю программу заранее.
Стоимость полугодового курса (один семестр).
8 150 злотых случаев, единовременный невозвратный регентский 920 злотых.
Указанные цены относятся только к стоимости обучения.
Даты начала и сроки учёбы на зерувке в Ягеллонском университете.
1 семестр: 1 октября 2025 г. – 4 февраля 2026 г.
2-й семестр: 19 февраля – 18 июня 2026 г.
Платежи
Информация о выбранном вами способе оплаты и способе оплаты будет включена в официальное письмо о принятии.
Единовременный и невозвратный регистрационный взнос в размере 920 злотых должен быть оплачен к следующим датам:
- для людей, начинающих обучение 1 октября, не позднее 9 сентября.
- для людей, начинающих обучение 19 февраля, не позднее 29 января.
Отсутствие оплаты будет пониматься как отказ от участия в программе и приведет к исключению из списка допущенных участников.
Плата за первый семестр должна быть зачислена на банковский счет не позднее 23 сентября, а за второй семестр не позднее 11 февраля.
Примечание!
К пеням за просрочку будут добавлены проценты.
Письмо о зачислении
Люди, принятые на программу польского языка и культуры, получают письмо о зачислении. Оно является основанием для подачи заявления на получение студенческой визы в польских консульствах (не распространяется на лиц из стран ЕС и ЕЭЗ). Нострификация не нужна.
Стипендии и скидки.
Школа польского языка и культуры не может предоставлять стипендии или скидки на плату за обучение.
ПОЛЬША ЖДЁТ
Ягеллонский университет предлагает вам программу подготовки к обучению в Польше по направлениям:
ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ
ПОЛИТИЧЕСКИЕ НАУКИ И МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ
ПРАВО И АДМИНИСТРАЦИЯ
МАРКЕТИНГА И МЕНЕДЖМЕНТА
МЕДИЦИНЫ
В рамках подготовки могут принять участие люди, знающие польский язык УЖЕ на уровне B1.
Целью программы является языковая компетенция, развитие языковых навыков (аудирование, разговорное чтение, письмо) и набор инструментов, полезных в академической и/или научной жизни, а также содержательная лингвистическая подготовка для обучения в выбранной области.
Годовая программа включает 600–720 часов занятий:
ОБЩАЯ ЯЗЫКОВАЯ ПРОГРАММА: 480–600 часов (количество часов языковых занятий зависит от уровня подготовки студента)
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ЗАНЯТИЯ: 120 часов.
В семестровую программу входит 300–360 часов занятий:
ОБЩАЯ ЯЗЫКОВАЯ ПРОГРАММА: 240–300 часов (количество часов языковых занятий зависит от уровня подготовки студента)
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ЗАНЯТИЯ: 60 часов.
Способы оплаты.
√ банковским переводом на номер индивидуального банковского счета, указанный на этапе регистрации (при осуществлении перевода перед указанным номером банковского счета введите следующий SWIFT-код: PKOPPLPW и код IBAN для Польши: PL),
√ картой непосредственно в бухгалтерии школы (ул. Романа Ингардена 3, 30-060 Краков, кабинет № 139)
√ списание средств с вашей кредитной/дебетовой карты, заполнив форму авторизации, отправленную на этапе регистрации на курс.
Важно:
Депозиты могут быть сделаны в валюте, отличной от польских злотых (PLN).
Если уплаченная плата окажется меньше требуемой, кандидат будет проинформирован о необходимости доплаты, а если плата окажется выше, то переплата будет возвращена на счет платящего лица.
Школа польского языка и культуры не имеет возможности конвертировать стоимость программы, указанную в польских злотых, в другие валюты.
Предоставленный номер счета применяется только к платежам за изучение польского языка и не должен использоваться для осуществления каких-либо других платежей.
Комиссия, уплаченная на другой номер счета, учитываться не будет.
Все комиссионные (банковские) комиссии несет участник программы.
Возврат уплаченных комиссий.
Если участник не обучается, он может подать заявление на возврат суммы, уплаченной в дополнение к регистрационному взносу, который не подлежит возврату.
В случае отказа от обучения в период его проведения участник программы может подать заявление на возврат уплаченной суммы пропорционально количеству пройденных часов.
Примечание.
В обоих случаях возврат средств возможен только на счет лица, осуществившего оплату.
ОТПРАВИТЬ ЗАЯВКУ МОЖНО ЗДЕСЬ
Курсы, проводимые с уровня B1, соответствуют требованиям программ, подтверждающих знание польского языка, необходимое для предоставления разрешения на долгосрочное проживание .
Описание курса: Занятия носят общий характер. В ходе встреч развиваются все языковые навыки (говорение, чтение, аудирование и письмо), а также расширяются знания грамматики и словарного запаса. Программа адаптирована к интересам и языковому уровню участников. Разделение на группы будет производиться на основании квалификационного теста. Занятия проводятся в небольших группах квалифицированными преподавателями, прошедшими обучение и специальную подготовку в Ягеллонском университете.
Даты курса: 1 октября – 7 февраля
Заявки до 13 сентября / Оплата до 20 сентября
Даты курса: 26 февраля – 20 июня
Заявки до 10 февраля / Оплата до 17 февраля
Цена за один семестр: 1800,00 злотых.
Для регистрации на курс необходимо пройти вступительный тест.
Количество часов : Курс состоит из 60 академических часов изучения польского языка (1 академический час = 45 минут).
Занятия: два раза в неделю по 90 минут, дневные занятия: по будням, после 17:00 по польскому времени. Расписание занятий согласовывается совместно учениками и преподавателем во время первого занятия.
Минимальное количество участников: условием начала стационарного курса является набор необходимого количества участников в группу (минимум 5 человек).
Форма обучения: стационарная или онлайн.
Участникам очного курса должно быть не менее 18 лет.
Место очного обучения: Школа польского языка и культуры, ул. Ингардена 3, 30–060 Краков.
Способы оплаты:
банковский перевод,
картой непосредственно в бухгалтерии школы (ул. Романа Ингардена 3, 30-060 Краков, кабинет № 139)
разрешить Школе списать средства с вашей кредитной/дебетовой карты, заполнив форму авторизации, отправленную на этапе регистрации на курс.
Школа не принимает оплату наличными.
Банковские комиссии оплачиваются участником курса.
В случае неуплаты участник будет исключен из списка.
Вступительный тест: онлайн на платформе Open UJ. Цель теста – изначально определить уровень владения языком участника и направить его в группу соответствующего уровня.
Ссылка на тест высылается на этапе регистрации на курс. Тест сдают люди, уже учившие польский язык. Люди, оценившие свое знание польского языка на "нет" или А1 в Заявке, не получают ссылку на тест.
Баллы ECTS, Диплом, Сертификат об участии:
Диплом и 6 баллов ECTS могут быть вручены лицу, которое:
имеет 80% посещаемости занятий (преподаватели проверяют посещаемость и точно рассчитывают ее в конце каждого семестра) (20% от итоговой оценки)
активно участвовал в занятиях (30% итоговой оценки)
получил положительный результат на выпускном экзамене (50% итоговой оценки)
В других ситуациях студенты могут получить только Сертификат об участии в курсе .
Диплом и сертификат об участии высылаются участникам школьным офисом в электронном виде после окончания курса.
Программа курсов польского языка Летней школы при Ягеллонском университете запланирована с 29 июня по 10 августа 2025 года.
Точные цены, даты отдельных программ, список лекций и туристическая и культурная программа будут опубликованы в январе 2025 года.
Крайний срок подачи заявок на все программы — 11 мая 2025 г.
Полный срок оплаты по всем программам — 6 июня 2025 г.
Стоимость летних курсов польского языка в Ягеллонском университете
2 недели. 40 уроков.
Полная программа: 5 996,00 злотых (*дополнительная плата за размещение в одноместном номере: 585,00 злотых)
Академическая программа: 2940,00 зл.
3 недели. 60 уроков.
Полная программа: 7 246,00 злотых (*дополнительная плата за размещение в одноместном номере: 845,00 злотых)
Академическая программа: 3760,00 зл.
4 недели. 80 уроков.
Полная программа: 9 296,00 злотых (*дополнительная плата за размещение в одноместном номере: 1 049,00 злотых)
Академическая программа: 4 290,00 зл.
5 недель. 100 уроков.
Полная программа: 11 159,00 злотых (*дополнительная плата за размещение в одноместном номере: 1 195,00 злотых)
Академическая программа: 4640,00 зл.
6 недель. 120 уроков.
Полная программа: 12 366,00 злотых (*дополнительная плата за размещение в одноместном номере: 1 335,00 злотых)
Академическая программа: 4 990,00 зл.
ЗАНЯТИЯ ЯЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ, НЕ ЗНАЮЩИХ ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК НАЧИНАЮТСЯ:
1 июля – программы А
15 июля – программы В
29 июля – программа Д
ОПРЕДЕЛЕНИЕ УРОВНЯ
Чтобы определить уровень владения языком и попасть в соответствующую группу, участник проходит обязательный квалификационный тест, который проводится перед началом программы.
Квалификационный тест состоит из двух частей:
ПИСЬМЕННО – онлайн на платформе Open UJ. Ссылка на вступительный тест будет отправлена в середине мая 2024 г.
УСТНО – в дистанционной форме на рубеже мая/июня. Дата собеседования согласовывается индивидуально между преподавателем и участником.
Программа Летней школы доступна в двух вариантах:
1. ПОЛНАЯ ПРОГРАММА - включает: занятия польским языком , лекции , туристическую и культурную программу , учебник, невозвратный аванс, проживание (двухместный номер*) с питанием .
2. АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА - включает в себя: занятия польским языком , лекции , туристическую и культурную программу , учебник, невозвратный аванс.
Курсы различаются длительностью (2, 3, 4, 5 или 6 недель), количеством часов языковых занятий , темами лекций и туристической и культурной программой .
Минимальная продолжительность курса – 2 недели.
РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙ
Языковые занятия проводятся с понедельника по пятницу .
Понедельник – четверг: 8:45 – 12:00.
Пятница: 08:00-11:15
Место занятий языком: ул. Романа Ингарден 3, 30-060 Краков
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ЭКЗАМЕН
Итоговый экзамен проводится в пятницу днем и состоит из двух частей:
Написано: 11:30-13:00
Устно: 14:00-15:30
Итоговая оценка состоит из следующих частичных оценок:
посещаемость и участие в занятиях (20%),
полутест (30%),
финальный тест (50%).
ВНИМАНИЕ! Студенты, пропустившие без уважительных причин более 10% занятий, к выпускному экзамену не допускаются.
ДИПЛОМ
Участники, сдавшие экзамен по польскому языку, получают Диплом , который будет содержать следующую информацию: количество часов языковых занятий, пройденный уровень языка, итоговую оценку и количество баллов ECTS.
ПРОЖИВАНИЕ И ПИТАНИЕ
Проживание и питание доступны только лицам, выбравшим Полную программу.
РАЗМЕЩЕНИЕ
Адрес проживания:
Отель Студенцкий ПИАСТ
ул. Piastowska 47, 30-067 Краков
https://piast.hotelestudenckie.pl/
piast@hotelestudenckie.pl
тел. +48 12 622 31 00 (приемная).
Стандарт номера: общежитие университета. В каждой комнате есть собственная ванная комната. Номера могут быть оборудованы (постельное белье, основная посуда, телефон, холодильник и т.д.), доступом в Интернет (со собственного, настроенного ноутбука).
Участникам будет предоставлен выбор проживания в одноместных или двухместных номерах . Бронирование такого номера должно быть сделано в Форме заявки и будет принято в порядке очереди; после прибытия участника - только при наличии свободных мест.
Стоимость проживания в двухместном номере включена в стоимость полной программы.
Дополнительная плата за проживание в одноместном номере составляет:
2-недельный курс: 585,00 зл.
3-недельный курс: 845,00 зл.
4-недельный курс: 1049,00 зл.
5-недельный курс: 1195,00 зл.
6-недельный курс: 1335,00 зл.
ЗАЕЗД И ВЫЕЗД
День заезда и выезда из отеля — воскресенье.
Заезд с 17:00
Выезд до 10:00
ЕДА
Питание включает завтрак и ужин в форме шведского стола.
Время приема пищи:
Завтрак: 7:00-8:30
Ужин: 18:00-20:30
В меню питания включены только мясные и вегетарианские диеты .
По организационным причинам мы не можем выполнить требования строгих элиминационных диет (послеоперационных, целиакических, безглютеновых, с низким содержанием натрия и т.д., веганских), поэтому просим Вас принять данную информацию во внимание перед подписанием за программу.
В форме заявки должен быть указан тип предпочтительной диеты и пищевая аллергия (например, орехи, косточковые фрукты, белок коровьего молока, яйца, молочные продукты) – если применимо.
ВАЖНО:
В день заезда ужин не предоставляется.
Завтрак подается в день отъезда.
ЛЕТНИЙ ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКОВОЙ ЛАГЕРЬ «Лето исследователей»
СТОИМОСТЬ
Цена на одного человека: 7 290,00 злотых.
Срок внесения предоплаты: 15 марта
Срок полной оплаты: 22 апреля
Оплатить программу можно двумя способами:
1. ПОЛНАЯ СТОИМОСТЬ.
2. ОПЛАТА В ДВА ЭТАПА:
Шаг первый: невозвратный аванс – 500,00 злотых.
Шаг второй: полная стоимость программы за вычетом депозита.
Дата курсов: июль 2025 г.
Формат обучения: очная форма с проживанием и питанием
Срок подачи заявок: 15 апреля или до заполнения мест - заполнено.
Срок внесения предоплаты: 15 марта - 500,00 зл.
Крайний срок оплаты полной стоимости: 22 апреля.
Цена на одного человека: 7 290,00 злотых.
Требуемый возраст участников курса: 13–17 лет.
Место занятий: ул. Ингардена 3, Краков
Условием начала Языкового Лагеря является сбор необходимого количества участников: 40 человек.
ВО ВРЕМЯ КУРСА ПРЕДЛАГАЕТСЯ:
√45 часов занятий академическим языком,
√проживание и питание,
√культурная и туристическая программа,
√диплом об окончании языковых курсов.
ПРОЖИВАНИЕ И ПИТАНИЕ
Плата за проживание и питание включена в стоимость лагеря.
Местом проживания и питания является одно из общежитий Ягеллонского университета, расположенное недалеко от места занятий польским языком.
РАЗМЕЩЕНИЕ
Стандарт номера: университет. Участники будут размещены в двухместных номерах. В каждом номере есть собственная ванная комната с душем. В номерах имеется: постельное белье, полотенца, основная посуда, электрический чайник. На всей территории объекта действует бесплатный Wi-Fi.
Даты заезда и выезда:
Размещение: 7 июля 2024 г. (воскресенье) с 12:00
Выезд: с 20 июля 2024 г. (суббота) по 12:00
ЕДА
Питание включает завтрак, обед и ужин в форме шведского стола.
В меню питания включены только мясные и вегетарианские диеты. В форме заявки выберите тип предпочтительной диеты и укажите пищевую аллергию (если применимо).
По организационным причинам мы не можем соблюдать строгие элиминационные диеты (послеоперационные, целиакические, безглютеновые, с низким содержанием натрия и т. д., веганские), поэтому просим вас принять эту информацию во внимание перед подписанием до участия в программе.
ВАЖНО:
Каждый участник должен иметь одну фотографию паспортного размера, необходимую для карты резидента.
В день заселения в отель предусмотрен обед и ужин.
В день выезда из отеля предоставляется завтрак.
ТУРИСТИЧЕСКАЯ И КУЛЬТУРНАЯ ПРОГРАММА
1 - заезд и размещение с 12:00, ознакомление участников с программой и регламентом Лагеря
2 - открытие Лагеря и посещение музея Ягеллонского университета в Коллегиуме Майус
3 - экскурсия Старого города и Вавельского королевского замка и вечерние кулинарные мастер-классы
4 - двухдневная поездка, включающая сплав по реке Дунаец, ночевку в отеле Калатувки, поездку в горы и осмотр достопримечательностей Закопане
5 - поездка в Сад Опытов. Станислав Лем или Музей городской техники на случай дождя
6 - круиз на катере по краковскому участку Вислы
7 - вечерние занятия с преподавателем (прогулка, настольные игры и др.)
8 - поездка в Огродзенец и посещение замка
9 - спортивные занятия с квалифицированным инструктором
10 - поездка в соляную шахту Величка 18 июля
11 - шопинг в ТЦ «Галерея Краковска»
12 - вход на Курган Крак; прощальный ужин
13 - день отъезда до 12:00.